Testi di Torpedo - Chris Garneau, Shannon Funchess

Torpedo (originale)

The lamp was hazel
You’re mighty, you’re able
To wrestle the fever
You don’t have to leave her
You wrestle the fever
You don’t have to leave her
Come home don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
She moves with her friends
They hurt her, she lets them
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
She doesn’t feel able
And she’s not very stable
Come home don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
Get out, swallow
Your glow, your ego
Your red shadow
Will lie in purple
Geryon has six hands and six feet and wings
He was red and his strange red cattle excited envy
Herakles came and killed him for his cattle, the dog too
The red world and corresponding red breezes went on
Geryon did not
Come on, don’t go
The blue torpedo
A smoke halo
The dead will follow
Get out, swallow
Your glow, your ego
Your red shadow
Will lie, in purple

(traduzione)

La lampada era nocciola
Sei potente, sei capace
Per combattere la febbre
Non devi lasciarla
Combatti la febbre
Non devi lasciarla
Torna a casa non andare
Il siluro blu
Un alone di fumo
Seguiranno i morti
Si trasferisce con i suoi amici
Le hanno fatto del male, lei glielo permette
Non si sente in grado
E non è molto stabile
Non si sente in grado
E non è molto stabile
Non si sente in grado
E non è molto stabile
Torna a casa non andare
Il siluro blu
Un alone di fumo
Seguiranno i morti
Esci, ingoia
Il tuo splendore, il tuo ego
La tua ombra rossa
Mentirà in viola
Gerione ha sei mani e sei piedi e ali
Era rosso e il suo strano bestiame rosso suscitava invidia
Eracle venne e lo uccise per il suo bestiame, anche il cane
Il mondo rosso e le corrispondenti brezze rosse continuarono
Gerione no
Dai, non andare
Il siluro blu
Un alone di fumo
Seguiranno i morti
Esci, ingoia
Il tuo splendore, il tuo ego
La tua ombra rossa
Mentirà, in viola