Traduzione del testo della canzone Pirates Reprise - Chris Garneau

Pirates Reprise (originale)

We don’t want you pirates anymore
We don’t want you pirates anymore
We don’t want these «to do’s», what are they for?
We don’t want you pirates anymore
We want to let them outside
The cats we let outside
We lend, we lend them aside to cry
Girls, we lend them aside
And then we set our hearts aside

Pirates Reprise (traduzione)

Non ti vogliamo più pirati
Non ti vogliamo più pirati
Non vogliamo queste «cose da fare», a cosa servono?
Non ti vogliamo più pirati
Vogliamo farli uscire
I gatti che abbiamo lasciato fuori
Prestiamo, li prestiamo da parte per piangere
Ragazze, li prestiamo da parte
E poi mettiamo da parte i nostri cuori