Traduzione del testo della canzone Things She Said - Chris Garneau

Things She Said (originale)

Fathers deal with funerals
Wear party hats and long white robes
Bury friends and family
It’s strange, it’s strange to me When people come, when people go It really blows my mind you know
I’m sorry mom, I’m sorry mom
Oceans are you sorry too
It hurts at times, it haunts the bay
With winter pine and holidays
Winter pine and holidays
Let’s stay home for the holidays
Oh nothing now but ocean ice
The surf brought in the worst surprise
Lone and still the empty bed
The kettle whistles things you said
The kettle whistles things you said
When people come, when people go It really blows my mind you know
And fathers deal with their funerals
Wearing party hats and long white robes
They bury my friends and my family
It’s strange, it’s strange to me It’s strange, it’s strange to me It’s so strange, so strange to me
I’m sorry mom, I’m sorry mom
Oceans are crying too
It hurts at times it haunts the bay
With winter pine and holidays
Stay home for the holidays

Things She Said (traduzione)

I padri si occupano dei funerali
Indossa cappelli da festa e lunghe vesti bianche
Seppellisci amici e familiari
È strano, è strano per me Quando le persone vengono, quando le persone se ne vanno Mi sbalordisce davvero, sai
Mi dispiace mamma, mi dispiace mamma
Gli oceani sono dispiaciuti anche a te
A volte fa male, infesta la baia
Con pino d'inverno e vacanze
Pino d'inverno e vacanze
Restiamo a casa per le vacanze
Oh nient'altro che ghiaccio oceanico
Il surf ha portato la peggiore sorpresa
Solitario e immobile il letto vuoto
Il bollitore fischia le cose che hai detto
Il bollitore fischia le cose che hai detto
Quando le persone vengono, quando le persone se ne vanno, mi sbalordisce davvero, lo sai
E i padri si occupano dei loro funerali
Indossa cappelli da festa e lunghe vesti bianche
Seppelliscono i miei amici e la mia famiglia
È strano, è strano per me È strano, è strano per me È così strano, così strano per me
Mi dispiace mamma, mi dispiace mamma
Anche gli oceani piangono
Fa male a volte infesta la baia
Con pino d'inverno e vacanze
Resta a casa per le vacanze