Traduzione del testo della canzone Betting on the Races - Chris Pureka

Betting on the Races (originale)

It’s like betting on the races
Fingers crossed for years
Am I like a beggar waiting?
Or do I really love to lose?
Oh, days gone driftless
Betting like we do
The nights are long…
Pull aside and let it go
The trapeze and the calling after
100 times and now you know
How to hold your breath under water…
Oh, wishing I could
Wishing I could have
Wishing I would
Cut it loose and let it go…
85 on 3
Shotgun on the dial, baby
This ain’t nothing but a lease
There’s no such thing as an endless highway…
Oh, wishing I could
Wishing I could have
Wishing I would
Cut it loose and let it go…
Cut it loose and let it go

Betting on the Races (traduzione)

È come scommettere sulle gare
Incrociamo le dita da anni
Sono come un mendicante che aspetta?
O amo davvero perdere?
Oh, giorni andati alla deriva
Scommesse come facciamo noi
Le notti sono lunghe...
Metti da parte e lascialo andare
Il trapezio e il richiamo
100 volte e ora lo sai
Come trattenere il respiro sott'acqua...
Oh, vorrei che potessi
Avrei voluto
Vorrei che lo avrei fatto
Taglialo e lascialo andare...
85 su 3
Fucile sul quadrante, piccola
Questo non è altro che un affitto
Non esiste un'autostrada senza fine...
Oh, vorrei che potessi
Avrei voluto
Vorrei che lo avrei fatto
Taglialo e lascialo andare...
Taglialo e lascialo andare