Traduzione del testo della canzone Tinder - Chris Pureka

Tinder (originale)

Breathing lessons and bleeding poems
Caught in my throat
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather burn this down
Than let it go…
Before the grieving
Before the salt water rain
Before the strain sparks the engine
Sending speed to the wheels…
Before you’re shedding your skin
And I’m running for the coast
Before my chest is howling
With the songs of your ghost…
You should know
You should know
You should know, me…
How’d we get here?
Crime for crime?
It was only my mouth
If you bring the tinder
I’ll bring the fuel
I’d rather watch this burn
Than let it go…
Before the tail spin
Before the miles and miles
Before the reeling and the running off the rails
Before the fault lines tremble
Under the weight of the years
And we’re spreading the ashes out in the fields…
You should know
You should know
You should know… me

Tinder (traduzione)

Lezioni di respirazione e poesie sanguinanti
Preso in gola
Se porti l'esca
Porterò il carburante
Preferirei bruciarlo
Allora lascialo andare...
Prima del lutto
Prima della pioggia di acqua salata
Prima che la tensione accenda il motore
Invio di velocità alle ruote...
Prima di perdere la pelle
E sto correndo per la costa
Prima che il mio petto stia ululando
Con le canzoni del tuo fantasma...
Dovresti sapere
Dovresti sapere
Dovresti sapere, io...
Come siamo arrivati ​​qui?
Crimine per crimine?
Era solo la mia bocca
Se porti l'esca
Porterò il carburante
Preferirei guardare questa bruciatura
Allora lascialo andare...
Prima della rotazione della coda
Prima delle miglia e delle miglia
Prima dell'avvolgimento e della fuga dai binari
Prima che le linee di faglia tremino
Sotto il peso degli anni
E stiamo spargendo le ceneri nei campi...
Dovresti sapere
Dovresti sapere
Dovresti conoscere... me