Traduzione del testo della canzone Lowlands - Chris Pureka

Lowlands (originale)

We were crawling through valleys, yeah we were swimming in mud
You in your rusty chains, me in my lead coat
Weary and tired of always running around
Chasing the taproot of sorrow down the rabbithole
We were standing on the ledge, just trying not to look down
You with your feather in your hand, me with my parasole
I want to feel the air, I want to fly like a bird
I want to get the hell out of here
Somebody catch me, catch me
The endless story of how we survived the lowlands
And this unlikely road, unraveling like thread
Slouching in the shadows, hanging of off barstools
We traded tales of our little wars
I knew I could trust you, so I let you listen singing in my glass
Along with the jukebox
It was the maiden voyage of that little leaky boat
Me with my stormcloud you with your albatross
It’s starting to get cold, do you remember which way is east
Do you remember which way is home?
How’d we get here?
The endless story of how we survived the lowlands
And this unlikely road, unraveling like thread
Watching the years fly past the carwindows
Making us dizzy like a barrel of moonshine
Of these highways running around, you had a dream we were traveling soldiers
Dragging our burden over the Rockies
The battle of ann arbor, the battle of 6th street
It was all figured out, our flawless getaway plan
You in your flashy clothes me in my broke-down car

Lowlands (traduzione)

Stavamo strisciando attraverso le valli, sì stavamo nuotando nel fango
Tu con le tue catene arrugginite, io con il mio cappotto di piombo
Stanchi e stanchi di correre sempre in giro
Inseguendo il fittone del dolore nella tana del coniglio
Eravamo in piedi sulla sporgenza, cercando solo di non guardare in basso
Tu con la tua piuma in mano, io con il mio parasole
Voglio sentire l'aria, voglio volare come un uccello
Voglio andarmene da qui
Qualcuno mi prenda, mi prenda
La storia infinita di come siamo sopravvissuti alle pianure
E questa strada improbabile, che si dipana come un filo
Sdraiato nell'ombra, appeso agli sgabelli da bar
Ci siamo scambiati i racconti delle nostre piccole guerre
Sapevo di potermi fidare di te, quindi ti ho lasciato ascoltare cantare nel mio bicchiere
Insieme al jukebox
È stato il viaggio inaugurale di quella piccola barca che perde
Io con la mia nuvola temporalesca tu con il tuo albatro
Sta iniziando a fare freddo, ti ricordi da che parte è verso est
Ti ricordi da che parte è casa?
Come siamo arrivati ​​qui?
La storia infinita di come siamo sopravvissuti alle pianure
E questa strada improbabile, che si dipana come un filo
Guardare gli anni volare oltre i finestrini dell'auto
Dandoci le vertigini come un barilotto di chiaro di luna
Di queste autostrade che girano in giro, hai sognato che fossimo soldati in viaggio
Trascinando il nostro fardello sulle Montagne Rocciose
La battaglia di ann arbor, la battaglia della 6a strada
Era tutto risolto, il nostro piano di fuga impeccabile
Tu nei tuoi vestiti appariscenti io nella mia macchina in panne