Traduzione del testo della canzone Landlocked - Chris Pureka

Landlocked (originale)

It’s about that time we start unwinding, any hope we wrapped around
The distant light in the silent conversation that never blossomed into sound
Cause we were hard weather, we were broken hearted, we were always
forget-me-nots
We were flash bulbs, we were constellations, and we tried to connect the dots
But all this and all that and everything in between never did amount to a damn
thing
I wish we could call this low tide
Pretend we will come back rising
But darling we’re done for good
Well if you want to know all the time felt like
Crawling and crawling down the bottom of a well
And if you want to know I never could
Let it go let it go let it go until now
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we’ll come back rising
But we’re landlocked
But all this and all that and everything in between never did amount to much
I wish we could call this low tide
Pretend we could come back rising
But we’re landlocked
Nothing nothing nothing left
Some sand in your shoe, a stone in your chest
Some sand in your shoe, a song in your mind
We ran out of time time time

Landlocked (traduzione)

È più o meno il momento in cui iniziamo a rilassarci, ogni speranza che abbiamo avvolto
La luce lontana nella conversazione silenziosa che non è mai sbocciata in suono
Perché eravamo in condizioni climatiche difficili, avevamo il cuore spezzato, lo eravamo sempre
non ti scordar di me
Eravamo lampadine flash, costellazioni e cercavamo di collegare i punti
Ma tutto questo e tutto questo e tutto ciò che c'è nel mezzo non è mai stato un dannato
cosa
Vorrei che potessimo chiamare questa bassa marea
Fai finta che torneremo in aumento
Ma tesoro abbiamo finito per sempre
Bene, se vuoi sapere tutto il tempo, hai voglia
Strisciare e strisciare sul fondo di un pozzo
E se vuoi sapere che non potrei mai
Lascialo andare lascialo andare lascialo andare fino ad ora
Ma tutto questo e tutto questo e tutto ciò che c'è nel mezzo non è mai stato molto
Vorrei che potessimo chiamare questa bassa marea
Fai finta che torneremo in aumento
Ma siamo senza sbocco sul mare
Ma tutto questo e tutto questo e tutto ciò che c'è nel mezzo non è mai stato molto
Vorrei che potessimo chiamare questa bassa marea
Fai finta che potremmo tornare in aumento
Ma siamo senza sbocco sul mare
Niente niente niente rimasto
Un po' di sabbia nella scarpa, una pietra nel petto
Un po' di sabbia nella tua scarpa, una canzone nella tua mente
Il tempo è scaduto