Traduzione del testo della canzone Because It's You - Chris Rea

Because It's You (originale)

Come on, sit down beside me
And I’ll tell you what you need to know
There’s only so far that my tired old heart
Is prepared to go
I got a ring round my finger
Chains around my broken soul
I really don’t need this kind of thing
I’m getting too damn old
But because it’s you
I will try try try
I’ll see it through
Because it’s you
So many times, time and again
I’ve hit that wall
I promised myself, nobody else
But i’m gonna take your call
Each scar’s got a story
I don’s need the glory no more
Just when I think it’s all past
I’ve found peace at last
You come banging on my door
But because it’s you
I will try try try
I’ll see it through
Because it’s you

(traduzione)

Dai, siediti accanto a me
E ti dirò cosa devi sapere
C'è solo così lontano che il mio vecchio cuore stanco
È pronto per andare
Ho un anello attorno al dito
Catene intorno alla mia anima spezzata
Non ho davvero bisogno di questo genere di cose
Sto diventando troppo dannatamente vecchio
Ma perché sei tu
Proverò provare
Lo vedrò attraverso
Perché sei tu
Così tante volte, più e più volte
Ho colpito quel muro
Ho promesso me stesso, nessun altro
Ma risponderò alla tua chiamata
Ogni cicatrice ha una storia
Non ho più bisogno della gloria
Proprio quando penso che sia tutto passato
Ho finalmente trovato la pace
Vieni a bussare alla mia porta
Ma perché sei tu
Proverò provare
Lo vedrò attraverso
Perché sei tu