Traduzione del testo della canzone Because of You - Chris Rea

Because of You (originale)

I used to hang my head down low
Never knowing which way I was going
My life was getting close to the edge
And I knew that it was showing
Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don’t know why
Each morning is a spring time song
With the sun up in the sky
The sadness that is on your face
Helped me to realise
I owe each day I have to you
And I’ll pay you back some day
You’re reading me like a book
But I really would like to say
Because of you
I can stand and hold my head up high
Because of you
I feel free and yet I don’t know why
Yes I do, it’s you
And I’ll pay you back some day
Because of you
I have finally found my way

Because of You (traduzione)

Ero solito appendere la testa in basso
Non sapendo mai da che parte stavo andando
La mia vita si stava avvicinando al limite
E sapevo che si stava mostrando
A causa tua
Riesco a stare in piedi e tenere la testa alta
A causa tua
Mi sento libero eppure non so perché
Ogni mattina è una canzone primaverile
Con il sole nel cielo
La tristezza che è sul tuo viso
Mi ha aiutato a capire
Devo ogni giorno che devo a te
E ti ripagherò un giorno
Mi stai leggendo come un libro
Ma vorrei davvero dire
A causa tua
Riesco a stare in piedi e tenere la testa alta
A causa tua
Mi sento libero eppure non so perché
Sì, lo sono, sei tu
E ti ripagherò un giorno
A causa tua
Ho finalmente trovato la mia strada