Traduzione del testo della canzone Blues For Janice - Chris Rea

Blues For Janice (originale)

She picks up the lost souls
Kills their fear
And takes them home
She wraps them in tenderlove
And she mens their broken bones
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every read she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With remember, what you done
Bless you…
Janice blue
She’s the type so hard to find
On this dark and dangerous way
She hears a cry for mercy
And she listens what is says
When Janice smiles
I swear the angels sing
There’s a lucky soul
On every road she’s been
So when the clouds
Blow hard and bring the rain
I will hear your voice
And see your face again
Each rising moon
With every setting sun
I will remember, what you done
Bless you…
Janice blue

Blues For Janice (traduzione)

Raccoglie le anime perse
Uccide la loro paura
E li porta a casa
Li avvolge in tenero amore
E lei mena le loro ossa rotte
Quando Janice sorride
Ti giuro che gli angeli cantano
C'è un'anima fortunata
Ad ogni lettura che ha letto
Quindi quando le nuvole
Soffia forte e porta la pioggia
Ascolterò la tua voce
E rivedere la tua faccia
Ogni luna nascente
Ricordando cosa hai fatto
Salute…
Janice blu
È il tipo così difficile da trovare
Su questa strada oscura e pericolosa
Sente un grido di pietà
E lei ascolta ciò che dice
Quando Janice sorride
Ti giuro che gli angeli cantano
C'è un'anima fortunata
In tutte le strade che ha percorso
Quindi quando le nuvole
Soffia forte e porta la pioggia
Ascolterò la tua voce
E rivedere la tua faccia
Ogni luna nascente
Ad ogni tramonto
Ricorderò cosa hai fatto
Salute…
Janice blu