Traduzione del testo della canzone Born Bad - Chris Rea

Born Bad (originale)

Take care of the way he’s smiling
You can see so easily
The Devil’s in him deep deep down
Oh that man’s got the baddest blood you’ll see
When he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
Oh yeah he was born bad
Don’t you look for a little piece that’s good
Thinking you can’t save his soul
Don’t you ever try to trust him
Or for sure he’ll take control
And when he smiles you got to pray
He stays that way and don’t mad
Cos there ain’t no good inside him
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad
Oh the maddest dog he fears him
And his woman she looks so sad
She knows he was born bad
He was born bad
He was born bad

Born Bad (traduzione)

Prenditi cura del modo in cui sorride
Puoi vedere così facilmente
Il diavolo è dentro di lui nel profondo
Oh quell'uomo ha il sangue più cattivo che vedrai
Quando sorride devi pregare
Rimane così e non si arrabbia
Perché non c'è niente di buono dentro di lui
È nato cattivo
Oh il cane più pazzo che lo teme
E la sua donna sembra così triste
Sa che è nato cattivo
È nato cattivo
Oh sì, è nato cattivo
Non cercare un piccolo pezzo che sia buono
Pensando di non poter salvare la sua anima
Non provare mai a fidarti di lui
O di sicuro prenderà il controllo
E quando lui sorride devi pregare
Rimane così e non si arrabbia
Perché non c'è niente di buono dentro di lui
È nato cattivo
Oh il cane più pazzo che lo teme
E la sua donna sembra così triste
Sa che è nato cattivo
È nato cattivo
È nato cattivo
Oh il cane più pazzo che lo teme
E la sua donna sembra così triste
Sa che è nato cattivo
È nato cattivo
È nato cattivo