Traduzione del testo della canzone Can't Stay Blues - Chris Rea

Can't Stay Blues (originale)

You know I love you Mama
You know I do
I’ll always love you Mama
But I’ve got the can’t stay blues
I don’t know what it is That keeps driving me on
I don’t know what it is That keeps driving me on Something burns inside me when I’m not moving on I can’t stay
Oh I hear a voice inside my soul
And I hear what it says
Oh I’ve got to be moving
at the break of day
I can’t stay
Something calling out to me on the other side of that door
No matter how far I go My soul cries out for more
I can’t stay
I’ve got the can’t stay blues

Can't Stay Blues (traduzione)

Sai che ti amo mamma
Lo sai che
Ti amerò sempre mamma
Ma ho il non posso rimanere blues
Non so cosa sia che continua a guidarmi
Non so cosa sia che continua a spingermi avanti Qualcosa brucia dentro di me quando non vado avanti non posso restare
Oh, sento una voce dentro la mia anima
E sento cosa dice
Oh, devo essere in movimento
all'alba del giorno
Non posso restare
Qualcosa che mi chiama dall'altra parte di quella porta
Non importa quanto lontano vado, la mia anima chiede di più
Non posso restare
Ho il non posso rimanere blues