Traduzione del testo della canzone Cool Cool Blue - Chris Rea

Cool Cool Blue (originale)

Cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Born a fighter
With a broken heart
So many time you try
You try to make a brand new start
So many tears go by
Before you realise
Well chasing too high
Will only make you cry
You got to be cool cool blue
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy
I met an angel one time
Showed me another way
She had a different kind of thinking
So I listened what she say
She say you always fighting to break free
You always crashing around
It’s your own crazy dream of freedom
That’s what keeps you chained and bound
Why don’t you be cool cool blue
Take it easy
Cool cool blue
Take it easy
Sometimes it ain’t worth what you gotta do
Sometimes it ain’t worth what
You gotta put yourself through
Take it easy
Take it easy
You got to be cool cool blue
Take it easy

(traduzione)

Fresco blu freddo
Calmati
Fresco blu freddo
Calmati
Nato combattente
Con il cuore spezzato
Quante volte ci provi
Cerchi di fare un nuovo inizio
Così tante lacrime passano
Prima che tu te ne accorga
Beh, inseguire troppo in alto
Ti farà solo piangere
Devi essere cool cool blue
Calmati
Devi essere cool cool blue
Calmati
Ho incontrato un angelo una volta
Mi ha mostrato un altro modo
Aveva un tipo di pensiero diverso
Quindi ho ascoltato quello che ha detto
Dice che combatti sempre per liberarti
Ti schianti sempre in giro
È il tuo folle sogno di libertà
Questo è ciò che ti tiene incatenato e legato
Perché non sei cool cool blue
Calmati
Fresco blu freddo
Calmati
A volte non vale quello che devi fare
A volte non vale cosa
Devi farti passare
Calmati
Calmati
Devi essere cool cool blue
Calmati