Traduzione del testo della canzone Dancing My Blues Away - Chris Rea

Dancing My Blues Away (originale)

When I was a young boy
I hear my Mama cry
She say my poor little darling
He got tears in his eyes
I say don't worry Mama
I will get there one day
Till then I'm just dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
She said your Papa's gone crazy
'Cos he don't understand
I say Mama I can't change it
'Cos it's just the way I am
Yeah I was born in the north wind
In a sky of freezing grey
That's why I'm dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away
Now the years have gone by
But there's still a burning flame
You and me together
I know it's still the same
Now I got tears by the truck-load
I got a thousand broken hearts
But you'll always find me ready
To make a brand new start
'Cos I found a secret
So the devil he can't stay
I keep on dancing my blues away
Yeah I keep on dancing my blues away

Dancing My Blues Away (traduzione)

Quando ero un ragazzino
Sento mia mamma piangere
Dice mio povero tesoro
Aveva le lacrime agli occhi
Dico di non preoccuparti mamma
Ci arriverò un giorno
Fino ad allora sto solo ballando via il mio blues
Sì, continuo a ballare il mio blues
Ha detto che tuo padre è impazzito
Perché non capisce
Dico mamma, non posso cambiarlo
Perché è proprio come sono
Sì, sono nato nel vento del nord
In un cielo grigio gelido
Ecco perché sto ballando via il mio blues
Sì, continuo a ballare il mio blues
Ora gli anni sono passati
Ma c'è ancora una fiamma che brucia
Tu e io insieme
So che è sempre lo stesso
Ora ho le lacrime per il carico del camion
Ho mille cuori infranti
Ma mi troverai sempre pronto
Per fare un nuovo inizio
Perché ho trovato un segreto
Quindi diavolo non può restare
Continuo a ballare il mio blues
Sì, continuo a ballare il mio blues