Traduzione del testo della canzone Dancing with Charlie - Chris Rea

Dancing with Charlie (originale)

Charlie was a loser till that sunny day
No-one saw him leaving as he sailed away
Treated like a sinner, no-one gave a damn
Till Charlie threw two sixes
Now he’s got them in his hand
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
No-one seems to know how
No-one seems to care
Doesn’t really matter just as long as you are there
Party in the moonlight, free drinks at the bar
You can bet what’s in your pocket that Charlie won’t be far
Now they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
Charlie bought a jet plane, Charlie rides the sky
Friends appear from nowhere, Charlie gets them high
Big D was a gambler with everything to lose
Charlie didn’t have anything
So he didn’t have to choose
And they’re waiting in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie
And they’re standing in line to go dancing with Charlie
They wanna be seen dancing with Charlie

Dancing with Charlie (traduzione)

Charlie è stato un perdente fino a quel giorno di sole
Nessuno lo ha visto partire mentre salpava
Trattato come un peccatore, nessuno se ne fregava
Finché Charlie non ha lanciato due sei
Ora li ha in mano
Ora stanno aspettando in fila per andare a ballare con Charlie
Vogliono essere visti ballare con Charlie
Nessuno sembra sapere come
A nessuno sembra importare
Non importa fintanto che sei lì
Festeggia al chiaro di luna, drink gratuiti al bar
Puoi scommettere che cosa hai in tasca che Charlie non sarà lontano
Ora stanno aspettando in fila per andare a ballare con Charlie
Vogliono essere visti ballare con Charlie
Charlie ha comprato un jet, Charlie cavalca il cielo
Gli amici appaiono dal nulla, Charlie li fa sballare
Big D era un giocatore d'azzardo con tutto da perdere
Charlie non aveva niente
Quindi non doveva scegliere
E stanno aspettando in fila per andare a ballare con Charlie
Vogliono essere visti ballare con Charlie
E fanno la fila per andare a ballare con Charlie
Vogliono essere visti ballare con Charlie