Traduzione del testo della canzone Electric Guitar - Chris Rea

Electric Guitar (originale)

Got me an electric guitar
Don’t she look so pretty
I got me an electric guitar
Oh don’t she look so pretty
I bought her in a small town
I’m gonna take her to the city
I got me a box with a speaker
I’m gonna make that angel sing
I got me a box with a speaker
I’m gonna make that angel sing
I’m gonna find me a future
Somewhere between these strings
Every song about a railroad track
Every song about not coming back
We’ll be together, no matter how far
You and me and my electric guitar

Electric Guitar (traduzione)

Mi hai preso una chitarra elettrica
Non è così bella?
Mi sono procurato una chitarra elettrica
Oh non è così bella
L'ho comprata in una piccola città
La porterò in città
Mi sono procurato una scatola con un altoparlante
Farò cantare quell'angelo
Mi sono procurato una scatola con un altoparlante
Farò cantare quell'angelo
Troverò per me un futuro
Da qualche parte tra queste corde
Ogni canzone su un binario ferroviario
Ogni canzone sul non tornare
Staremo insieme, non importa quanto lontano
Io e te e la mia chitarra elettrica