Traduzione del testo della canzone Every Beat of My Heart - Chris Rea

Every Beat of My Heart (originale)

The daylight breaks, a picture show of endless takes;
And the music’s coming through, on the radio
And I take my place, reluctantly I join the race;
It’s not my fight, just trying to stay on my feet
But oh, there’s one thing that gets to me,
Is that little girl, she puts me down so easily;
In total absurd;
I’m saying these words
With every beat of my heart, I will love you
With every song, with every breath that I take;
I’ll give you the moon and the sun, you’re the only one,
Pleading love, with every beat of my heart

(traduzione)

La luce del giorno si interrompe, uno spettacolo fotografico di riprese infinite;
E la musica arriva, alla radio
E prendo il mio posto, a malincuore mi unisco alla gara;
Non è la mia lotta, sto solo cercando di rimanere in piedi
Ma oh, c'è una cosa che mi colpisce,
È quella ragazzina, mi mette a terra così facilmente;
In totalmente assurdo;
Sto dicendo queste parole
Con ogni battito del mio cuore, ti amerò
Con ogni canzone, con ogni respiro che prendo;
Ti darò la luna e il sole, tu sei l'unico,
Implorando amore, ad ogni battito del mio cuore