Traduzione del testo della canzone Fires of Spring - Chris Rea

Fires of Spring (originale)

She’s back real late yet she don’t seem to care
She hangs around outside in late night air
Burning tears upon a smiling face
And she’s caught in the fires of spring
The ice of loneliness you’ve known so long
For good or not seems to have been and gone
Your Phoenix flies you high on crazy wings
And you’re caught in the fires of spring
When all that you do has faded from view
And I tell you it don’t mean a thing
Oh you’re burned and I’m blind
And you’re caught in the fires of spring
You’ve been before but never been so fast
Your only hope is that it’s gonna last
You know the pain and yet you love it’s sting
And you’re caught in the fires of spring

(traduzione)

È tornata molto tardi ma non sembra che le importi
Va in giro fuori nell'aria a tarda notte
Lacrime ardenti su una faccia sorridente
E lei è stata catturata dai fuochi della primavera
Il ghiaccio della solitudine che conosci da così tanto tempo
Per sempre o non sembra che sia stato e andato
La tua fenice ti vola in alto con ali pazze
E sei preso dai fuochi della primavera
Quando tutto ciò che fai è scomparso dalla vista
E ti dico che non significa niente
Oh sei bruciato e io sono cieco
E sei preso dai fuochi della primavera
Sei stato prima ma non sei mai stato così veloce
La tua unica speranza è che duri
Conosci il dolore eppure ami il suo pungiglione
E sei preso dai fuochi della primavera