Traduzione del testo della canzone For Ever and Ever - Chris Rea

For Ever and Ever (originale)

Don’t ask me how long baby it’s gonna take
I don’t know honey, just give it a break
Love don’t happen to you overnight
You got to feed it, leave it Give it some light
Oh love, true love
When it looks like you’re winning
Get it right on tee
And the stars shine so brightly
Just for you and me For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
Is that when it stays for you and me?
With every ray of sunshine sugar
There’s little bit of rain
You got to take the bad times with the good times
'Cos no love’s the same
Oh love, true love
When it looks like you’re winning
Get it right on tee
And the stars shine so brightly
Just for you and me For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
That’s when it stays
When you’ve found your star love will know just who you are
For ever and ever she’ll stay
For ever and ever babe
Is that what it takes?
For ever and ever babe
Is that when it stays?

For Ever and Ever (traduzione)

Non chiedermi quanto tempo ci vorrà, piccola
Non so tesoro, dagli una pausa
L'amore non ti succede da un giorno all'altro
Devi dargli da mangiare, lasciarlo dargli un po' di luce
Oh amore, vero amore
Quando sembra che tu stia vincendo
Prendilo direttamente sul tee
E le stelle brillano così brillantemente
Solo per te e me Per sempre tesoro
È quello che serve?
Per sempre piccola
È allora che resta per te e per me?
Con ogni raggio di zucchero solare
C'è un po' di pioggia
Devi prendere i momenti brutti con quelli belli
Perché nessun amore è lo stesso
Oh amore, vero amore
Quando sembra che tu stia vincendo
Prendilo direttamente sul tee
E le stelle brillano così brillantemente
Solo per te e me Per sempre tesoro
È quello che serve?
Per sempre piccola
Ecco quando rimane
Quando avrai trovato la tua stella, l'amore saprà chi sei
Per sempre lei rimarrà
Per sempre piccola
È quello che serve?
Per sempre piccola
È quando rimane?