Traduzione del testo della canzone Girl in a Sports Car - Chris Rea

Girl in a Sports Car (originale)

When I was a boy
I had a dream
It never came true
But somehow it seems
When I drift away and I know it’s so
There’s a certain time and place I go
Every heart’s got it’s moment
Written on it’s soul
Just in a minute in it’s lifetime
Of a happiness untold
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
For the smallest grain of sand in time
Your own shadow sets you free
And you turn to your reflection
And your heart cries out
Is it really me?
It’s the girl in the sports car 1961
And she’s sitting in her Lusso
In the early morning sun
That girl in the sports car
That girl in the sports car
Girl in the sports car
That girl in the sports car

Girl in a Sports Car (traduzione)

Quando ero un ragazzo
Avevo un sogno
Non si è mai avverato
Ma in qualche modo sembra
Quando vado alla deriva e so che è così
C'è un momento e un luogo in cui vado
Ogni cuore ha il suo momento
Scritto sulla sua anima
Solo in un minuto nella sua vita
Di una felicità non raccontata
Per il più piccolo granello di sabbia in tempo
La tua ombra ti rende libero
E ti rivolgi al tuo riflesso
E il tuo cuore grida
Sono davvero io?
È la ragazza nell'auto sportiva del 1961
E lei è seduta nella sua Lusso
Al sole del primo mattino
Per il più piccolo granello di sabbia in tempo
La tua ombra ti rende libero
E ti rivolgi al tuo riflesso
E il tuo cuore grida
Sono davvero io?
È la ragazza nell'auto sportiva del 1961
E lei è seduta nella sua Lusso
Al sole del primo mattino
Quella ragazza nell'auto sportiva
Quella ragazza nell'auto sportiva
Ragazza nell'auto sportiva
Quella ragazza nell'auto sportiva