Traduzione del testo della canzone God's Great Banana Skin - Chris Rea

God's Great Banana Skin (originale)

Go down my road running just as fast as I can
Nobody knows which is the better way
But when that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Don’t you laugh at nobody
You’ll let the bad luck in
God’s great banana skin
It’s the way that it gets you
With every day good luck comes in the strangest of ways
Just keep your head down don’t listen what your ego will say
'Cos when that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Don’t you laugh at nobody
You’ll let the bad luck in
God’s great banana skin
It’s the way that it gets you
God’s great banana skin
God’s great banana skin
When that man in the sky points his finger at you
Don’t you ever think no-one's better than you
Don’t you ever think no-one's better than you
God’s great banana skin
Gonna get you
God’s great banana skin

(traduzione)

Percorri la mia strada correndo il più velocemente possibile
Nessuno sa quale sia il modo migliore
Ma quando quell'uomo nel cielo ti punta il dito
Non pensi mai che nessuno sia migliore di te
La grande buccia di banana di Dio
Non ridere di nessuno
Lascerai entrare la sfortuna
La grande buccia di banana di Dio
È il modo in cui ti prende
Ogni giorno la fortuna arriva nei modi più strani
Tieni la testa bassa, non ascoltare quello che dirà il tuo ego
Perché quando quell'uomo nel cielo ti punta il dito
Non pensi mai che nessuno sia migliore di te
La grande buccia di banana di Dio
Non ridere di nessuno
Lascerai entrare la sfortuna
La grande buccia di banana di Dio
È il modo in cui ti prende
La grande buccia di banana di Dio
La grande buccia di banana di Dio
Quando quell'uomo nel cielo ti punta il dito
Non pensi mai che nessuno sia migliore di te
Non pensi mai che nessuno sia migliore di te
La grande buccia di banana di Dio
Ti prenderò
La grande buccia di banana di Dio