Traduzione del testo della canzone Goodbye Little Colombus - Chris Rea

Goodbye Little Colombus (originale)

I’m going fishing
I got me a line
Nothin’I do’s gonna’make the difference
So I’m taking the time
And you ain’t never gonna’be happy
Anyhow, anyway
So I’m going fishing
And I’m going today
I’m going fishing
Sounds crazy I know
I know nothing about fishing
But just watch me go

(traduzione)

vado a pescare
Mi sono provvisto una linea
Niente di quello che faccio farà la differenza
Quindi mi sto prendendo il tempo
E non sarai mai felice
Comunque, comunque
Quindi vado a pescare
E io vado oggi
vado a pescare
Sembra pazzesco, lo so
Non so nulla di pesca
Ma guardami andare via