Traduzione del testo della canzone He Should Know Better - Chris Rea

He Should Know Better (originale)

Have you heard the news
That is going round
He should know better
Have you heard the news
That boy’s got dust for brains
After all this time
After all this time
Now things, oh, can never be the same
He should know better
Always straight, always cool
Endless style, nobody’s fool
And always with the grace and superb manner
How he danced around the snakes
Left them spinning in his way
And stepped straight on the yellow skin banana
He should know better
In the early hours of day
The black night
He makes his way
Regretfully into the morning fog
Just one silly small mistake
Now all his bones their gonna break
To the curse and laughing smile
Of the little green frog
He should know better

(traduzione)

Hai sentito la notizia
Questo sta andando in giro
Dovrebbe sapere meglio
Hai sentito la notizia
Quel ragazzo ha polvere per il cervello
Dopo tutto questo tempo
Dopo tutto questo tempo
Ora le cose, oh, non possono mai essere le stesse
Dovrebbe sapere meglio
Sempre schietto, sempre cool
Stile infinito, nessuno è pazzo
E sempre con grazia e modi superbi
Come ha ballato intorno ai serpenti
Li ha lasciati girare a modo suo
E ho calpestato la banana dalla buccia gialla
Dovrebbe sapere meglio
Nelle prime ore del giorno
La notte nera
Si fa strada
Purtroppo nella nebbia mattutina
Solo un piccolo stupido errore
Ora tutte le sue ossa si romperanno
Alla maledizione e al sorriso ridente
Della piccola rana verde
Dovrebbe sapere meglio