Traduzione del testo della canzone Heaven - Chris Rea

Heaven (originale)

I see a turning wheel
On a dusty track
Caught in the void and empty space
In between there and back
And the paradise of going somewhere
That’s still so far away
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven
It’s all bright in front
And it’s all dark behind
Livin’for the now that’s in between the bridges and the signs
And getting there is still a long long way to go While the others dream and wish
This is everything I officially need to know
Happy, boy you bet I am Holding on to this smile for just as long as I can
Heaven

(traduzione)

Vedo una ruota che gira
Su una pista polverosa
Catturato nel vuoto e nello spazio vuoto
Tra lì e ritorno
E il paradiso di andare da qualche parte
È ancora così lontano
Felice, ragazzo, puoi scommetterci che mi sto tenendo a questo sorriso per tutto il tempo che posso
Paradiso
È tutto luminoso davanti
Ed è tutto buio dietro
Livin'for the now che è tra i ponti e i segnali
E per arrivarci c'è ancora molta strada da fare mentre gli altri sognano e desiderano
Questo è tutto ciò che devo sapere ufficialmente
Felice, ragazzo, puoi scommetterci che mi sto tenendo a questo sorriso per tutto il tempo che posso
Paradiso