Traduzione del testo della canzone Hey Gringo - Chris Rea

Hey Gringo (originale)

Hey Gringo
Why you got me tied and hound?
I gotta crop to keep my family
You tell me burn it to the groung
Hey Gringo
Help me try to understand
You got so many paper dollars
Why do you need my piece of land?
Hey Gringo
Hey Gringo
Why you do this I don’t know
Why don’t you give me fair price for my labour?
Then what you want I will grow
Hey Gringo
Now my children have no doctor
My mother needs some pill
My wife have no painkiller
And I hear her cry out still
When you find that at the end of life
You scared what comes to you
Well God is going to ask you
What good did you ever do?
Hey Gringo
Hey Gringo
Oh there’s enough why can’t we share?
Hey Gringo
I only ask for what is fair
Hey Gringo
Well the next time you turn around
Hey Gringo
Maybe God will gun you down
Hey Grindo

(traduzione)

Ciao Gringo
Perché mi hai legato e perseguitato?
Devo ritagliare per mantenere la mia famiglia
Dimmi brucialo a terra
Ciao Gringo
Aiutami a cercare di capire
Hai così tanti dollari di carta
Perché hai bisogno del mio pezzo di terra?
Ciao Gringo
Ciao Gringo
Perché lo fai non lo so
Perché non mi dai un prezzo equo per il mio lavoro?
Allora quello che vuoi crescerò
Ciao Gringo
Ora i miei figli non hanno un medico
Mia madre ha bisogno di una pillola
Mia moglie non ha antidolorifici
E la sento gridare ancora
Quando lo trovi alla fine della vita
Hai spaventato ciò che ti viene incontro
Bene, Dio te lo chiederà
Che cosa hai mai fatto di buono?
Ciao Gringo
Ciao Gringo
Oh ce n'è abbastanza perché non possiamo condividere?
Ciao Gringo
Chiedo solo ciò che è giusto
Ciao Gringo
Bene, la prossima volta che ti giri
Ciao Gringo
Forse Dio ti ucciderà
Ciao Grindo