Traduzione del testo della canzone Hip-Sway - Chris Rea

Hip-Sway (originale)

Ain’t got no time
For trouble talk
Life is too damned bad
You got to move it on up
Sometimes you got to fell glad
What I see
What I say
I call it hip sway
Sometimes you got yo let go
Come on and have some fun
Oh you can’t hold back
Now your working’s done
Oh let’s start walking
Let your body do the talking
Call it hip sway
Babe you got to make up some time
Come on move a little closer to me
I sure want your love to be mine
Cos I know what your doing to me
Oh yeah
I got to hip sway
Well, yeah got to hip sway
Well, hip sway
Babe you got to make up some time
Come on move a little closer to me
I got something special for you
Stop you feeling so sad and lonely
Mmm well go on hip sway
We’re gonna hip sway
Hip sway
You got to have some fun sometime
I call it hip sway

Hip-Sway (traduzione)

Non ho tempo
Per parlare di problemi
La vita è troppo maledettamente brutta
Devi spostarlo in alto
A volte devi essere felice
Quello che vedo
Quello che dico
Lo chiamo oscillazione dell'anca
A volte ti sei lasciato andare
Vieni e divertiti
Oh non puoi trattenerti
Ora il tuo lavoro è finito
Oh iniziamo a camminare
Lascia che sia il tuo corpo a parlare
Chiamalo oscillazione dell'anca
Tesoro, devi recuperare un po' di tempo
Dai, avvicinati un po' a me
Voglio che il tuo amore sia mio
Perché so cosa mi stai facendo
O si
Devo oscillare
Bene, sì, devo oscillare
Bene, ondeggiamento dell'anca
Tesoro, devi recuperare un po' di tempo
Dai, avvicinati un po' a me
Ho qualcosa di speciale per te
Smettila di sentirti così triste e solo
Mmm bene, vai all'anca
oscilleremo alla moda
Ondeggiamento dell'anca
Devi divertirti un po' di volte
Lo chiamo oscillazione dell'anca