Traduzione del testo della canzone Hobo Love Blues - Chris Rea

Hobo Love Blues (originale)

I got a hobo love
Sure can’t tie me down
Now I got a hobo love
Sure can’t turn me down
My mama used to say
That boy sure can’t stick around
I got a thin blade in my boot strap
And I use it every day
Yeah I got a thin blade in my boot strap
And I use it every day
When they see me pull it out
Oh, they always move away
I don’t know why I keep moving
Yeah I go from town to town
I don’t know why I keep moving
Yeah I go from town to town
Yes, my mama she was right
I just can’t settle down
I can hear the devil laughing
At the Lord from way above
Oh, I can hear the devil laughing
At the Lord from way above
Yeah, the Devil know he got me
Cos I can’t quit this hobo love
Oh, the Devil know he got me
Cos I can’t quit this hobo love
Can’t quit it no more
I can’t quit this hobo love

Hobo Love Blues (traduzione)

Ho un amore da vagabondo
Di sicuro non puoi legarmi
Ora ho un amore da vagabondo
Certo non puoi rifiutarmi
Mia madre diceva
Quel ragazzo di sicuro non può restare
Ho una lama sottile nel cinturino dello stivale
E lo uso tutti i giorni
Sì, ho una lama sottile nella cinghia del mio stivale
E lo uso tutti i giorni
Quando mi vedono tiro fuori
Oh, si allontanano sempre
Non so perché continuo a muovermi
Sì, vado di città in città
Non so perché continuo a muovermi
Sì, vado di città in città
Sì, mia mamma aveva ragione
Non riesco a sistemarmi
Riesco a sentire il diavolo ridere
Al Signore dall'alto
Oh, posso sentire il diavolo ridere
Al Signore dall'alto
Sì, il diavolo sa che mi ha preso
Perché non riesco a smettere di questo amore vagabondo
Oh, il diavolo sa che mi ha preso
Perché non riesco a smettere di questo amore vagabondo
Non riesco più a smettere
Non riesco a smettere di questo amore vagabondo