Traduzione del testo della canzone Holding Out - Chris Rea

Holding Out (originale)

I see you laughing up at me, and I can’t hide
What it is that you can see
I guess that’s why
I’m holding out my love for you
And when you turn it around
In different ways
The answers turn around and fly away
I see you laughing up at me
And I can’t hide
What it is that you can see
I guess that’s why
I’m holding out my love for you
A lifelong history
Of trust in vain
I lead the fools' parade
Out in the rain
I see you laughing up at me
'Cos you don’t seem to care
But oh how happy I can be When you are there
That’s why I’m holding out
My love for you

Holding Out (traduzione)

Ti vedo ridere di me e non posso nascondermi
Cos'è che puoi vedere
Immagino sia per questo
Ti sto offrendo il mio amore
E quando lo giri
In diversi modi
Le risposte si girano e volano via
Ti vedo ridere di me
E non posso nascondermi
Cos'è che puoi vedere
Immagino sia per questo
Ti sto offrendo il mio amore
Una storia lunga una vita
Di fiducia invano
Conduco la parata degli sciocchi
Fuori sotto la pioggia
Ti vedo ridere di me
Perché sembra che non ti importi
Ma oh come posso essere felice quando ci sei tu
Ecco perché sto resistendo
Il mio amore per voi