Traduzione del testo della canzone I Can Hear Your Heartbeat - Chris Rea

I Can Hear Your Heartbeat (originale)

In the silence of the side street
In the whisper of the night
From the darkness of the empty hours
To the early morning light
From the hustle down on main street
With all it’s lights so bright
To the trucker on the highway
Pressing through the night
I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me
And i’m sailing on your wind song
Oh, i can feel the summer breeze
You’ve got me walking on my tiptoes
You’ve got me standing on my knees
From the mills way down in pittsburgh
To the clubs of gay paris
Ah, no matter where i roam, girl
You can always get to me
I can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me
We got freezing coca-cola
We got anything you want
I moving on that back beat
Girl, but it’s you that sings the song
'cos i can hear you heartbeat
I can hear you heartbeat
The sound of you is so sweet
To me
Oh i still hear your heartbeat
Yea i still hear your heartbeat
Girl, the sound of you is so sweet
To me

I Can Hear Your Heartbeat (traduzione)

Nel silenzio della strada laterale
Nel sussurro della notte
Dal buio delle ore vuote
Alla luce del primo mattino
Dal trambusto della strada principale
Con tutte le sue luci così luminose
Al camionista in autostrada
Premendo per tutta la notte
Riesco a sentirti battere il cuore
Riesco a sentirti battere il cuore
Ragazza, il tuo suono è così dolce
Per me
E sto navigando sul tuo canto del vento
Oh, posso sentire la brezza estiva
Mi hai fatto camminare sulla punta dei piedi
Mi hai in piedi in ginocchio
Dai mulini in basso a Pittsburgh
Ai club della parigi gay
Ah, non importa dove vago, ragazza
Puoi sempre contattarmi
Riesco a sentirti battere il cuore
Riesco a sentirti battere il cuore
Ragazza, il tuo suono è così dolce
Per me
Abbiamo coca-cola gelata
Abbiamo tutto quello che vuoi
Mi sto muovendo su quel ritmo indietro
Ragazza, ma sei tu che canti la canzone
perché ti sento battere il cuore
Riesco a sentirti battere il cuore
Il tuo suono è così dolce
Per me
Oh sento ancora il tuo battito cardiaco
Sì, sento ancora il battito del tuo cuore
Ragazza, il tuo suono è così dolce
Per me