Traduzione del testo della canzone I'll Be There for You - Chris Rea

I'll Be There for You (originale)

When the night comes round
Knocking on your door
When the darkness leaves you lonely
You can’t take any more
There is someone who is waiting
Al you got to do is call
There is someone who will catch you if you fall
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
I’ll be there
Oh I’ll be there for you
Yes I will
There’s a light that shines across
Your dark and stormy sea
It will be there till your morning
Darling let that light be me
Please don’t worry
There is nothing too hard for me to do
I got somebody really special
And that special one is you
I’ll be there for you
I’ll be there for you
I’ll be waiting
When you need somebody
When you feel oh so blue
Well, I’ll be there
Oh I’ll be there for you
I will be there for you
Yes I will
When you need somebody

I'll Be There for You (traduzione)

Quando arriva la notte
Bussare alla tua porta
Quando l'oscurità ti lascia solo
Non ne puoi più
C'è qualcuno che sta aspettando
Tutto quello che devi fare è chiamare
C'è qualcuno che ti prenderà se cadi
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Aspetterò
Quando hai bisogno di qualcuno
Quando ti senti così blu
Sarò lì
Oh, sarò lì per te
Sì, lo farò
C'è una luce che brilla attraverso
Il tuo mare oscuro e tempestoso
Sarà lì fino al mattino
Tesoro lascia che quella luce sia io
Per favore, non preoccuparti
Non c'è niente di troppo difficile da fare per me
Ho una persona davvero speciale
E quello speciale sei tu
Sarò lì per te
Sarò lì per te
Aspetterò
Quando hai bisogno di qualcuno
Quando ti senti così blu
Bene, ci sarò
Oh, sarò lì per te
Ci sarò per te
Sì, lo farò
Quando hai bisogno di qualcuno