Traduzione del testo della canzone I'm Still Holding On - Chris Rea

I'm Still Holding On (originale)

How many times
Have I been here before?
Like a worn away piece of the night
Waiting for the dawn
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I’m still holding on Yeah I’ll keep holding on I used to think I knew
Just exactly what it took
You move in, fast and hard
And you make your own luck
Daylight breaks
And the dream is gone
Leaving me to stay
But I keep holding on I see it bitter now
Smell the tears upon this track
It’s a long long way before it’s over
And what you give out
Is what you get back
The easy way out
It will bite you hard someday
You see me smile and learn
i find a better way
I’m still holding on Written and performed by Chris Rea (vocals, guitars)
Bass by Silvan Marc
Keyboards by Max Middleton
Drums and percussion by Martin Ditcham
Transcribed by IITI

I'm Still Holding On (traduzione)

Quante volte
Sono stato qui prima?
Come un pezzo consumato della notte
Aspettando l'alba
Le pause della luce del giorno
E il sogno è andato
Lasciandomi per restare
Ma sto ancora resistendo Sì, continuerò a resistere Pensavo di sapere
Esattamente quello che ci voleva
Ti muovi, veloce e difficile
E fai la tua fortuna
Le pause della luce del giorno
E il sogno è andato
Lasciandomi per restare
Ma continuo a resistere, ora lo vedo amareggiato
Annusa le lacrime su questa traccia
È molto lunga prima che sia finita
E cosa dai
È ciò che ricevi in ​​cambio
La via d'uscita facile
Ti morderà forte un giorno
Mi vedi sorridere e imparare
trovo un modo migliore
Sto ancora resistendo Scritto ed eseguito da Chris Rea (voce, chitarre)
Basso di Silvan Marc
Tastiere di Max Middleton
Batteria e percussioni di Martin Ditcham
Trascritto da IITI