Traduzione del testo della canzone If I Ever Get over You - Chris Rea

If I Ever Get over You (originale)

When tomorrow comes
The first day for me That I will rise
Not so young
But free
Gonna paint the town
The brightest red
A drink for every time you said
That we were one
Always to be
I leave at home the ring you gave to me And I will smile
As the sun comes shining through
If I ever get over you
I’m gonna laugh
No more the silent one
Dance upon tables
Never home 'til midnight, been and gone
I’m gonna throw away
All my clothes so blue
Gonna try everything, everything that’s new
And when tomorrow comes
The first day for me Then I will rise not so young, but free
I will smile
As the sun comes shining through …
If I ever
If I ever get over you
Somebody said this new life
That I have come to know
I should have tried it Oh so many years ago
The glimpse of freedom
Sings such a happy song
It’s such a shame that it’s only there
Only there for one
And I will smile
As the sun comes shining through
If I ever, If I ever
Get over you

If I Ever Get over You (traduzione)

Quando arriverà domani
Il primo giorno per me che sorgerò
Non così giovane
Ma gratis
Dipingerò la città
Il rosso più brillante
Un drink per ogni volta che hai detto
Che noi eravamo uno
Sempre essere
Lascio a casa l'anello che mi hai dato e io sorriderò
Mentre il sole passa attraverso
Se mai ti dimenticassi
riderò
Non più quello silenzioso
Balla sui tavoli
Mai a casa fino a mezzanotte, stato e andato
Butterò via
Tutti i miei vestiti così blu
Proverò tutto, tutto ciò che è nuovo
E quando arriverà domani
Il primo giorno per me Poi risorgerò non così giovane, ma libero
Sorriderò
Mentre il sole splende attraverso...
Se mai
Se mai ti dimenticassi
Qualcuno ha detto questa nuova vita
Che ho imparato a conoscere
Avrei dovuto provarlo oh tanti anni fa
Lo scorcio di libertà
Canta una canzone così allegra
È un tale peccato che sia solo lì
Solo lì per uno
E sorriderò
Mentre il sole passa attraverso
Se mai, se mai
Supera te