Traduzione del testo della canzone If You Choose to Go - Chris Rea

If You Choose to Go (originale)

There’s a street outside my window
There’s a light outside my door
There’s a road straight through this old town
There’s a boat on every shore
There’s a promise down that freeway
But there is no guarantee
There are dreams on every ocean
There are storms on every sea
If you choose to go Now I’ve been out upon that ocean
Sometimes further that before
Sometimes not even past my waistline
And I screamed at what I saw
Many times along that freeway
Returning sometimes beat
There are dreams on every ocean
There are storms on every sea
If you choose to go Plenty of places, plenty of things to see
Plenty of faces, plenty of ways to be If you choose to go

If You Choose to Go (traduzione)

C'è una strada fuori dalla mia finestra
C'è una luce fuori dalla mia porta
C'è una strada dritta attraverso questa città vecchia
C'è una barca su ogni riva
C'è una promessa su quell'autostrada
Ma non c'è alcuna garanzia
Ci sono sogni in ogni oceano
Ci sono tempeste su ogni mare
Se scegli di andare ora sono stato su quell'oceano
A volte più lontano di prima
A volte nemmeno oltre la mia vita
E ho urlato per quello che ho visto
Molte volte lungo quella superstrada
Tornando a volte battere
Ci sono sogni in ogni oceano
Ci sono tempeste su ogni mare
Se scegli di andare in tanti posti, tante cose da vedere
Tanti volti, tanti modi per essere Se scegli di andare