Traduzione del testo della canzone Immigration Blues - Chris Rea

Immigration Blues (originale)

I came here to work
And take up the rope
Give contributuion
In this land of hope
I’ll bleed for your king
I’ll die for your queen
Give all and some more
To your western dream
Locked in the ghetto
Waiting for news
Standing on the corner
With those immigration blues
My cousin told me Steal your mother’s ring of gold
Raise every single dollar
Oh before we get too old
Now I’m standing in an endless line
Waiting for some news
My dignity cries for mercy
With those immigration blues
Don’t know where my cousin went to Maybe they sent him back alone
I miss the ones I left so badly
Maybe I should have stayed back home
Somebody knows a dealer
Now it seems I don’t get to choose
So I got to try whatever
Kick out these immigration blues, yeah
Those immigration blues

Immigration Blues (traduzione)

Sono venuto qui per lavorare
E prendi la corda
Dai un contributo
In questa terra di speranza
sanguinerò per il tuo re
Morirò per la tua regina
Dai tutto e un po' di più
Al tuo sogno occidentale
Rinchiuso nel ghetto
In attesa di notizie
In piedi all'angolo
Con quel blues dell'immigrazione
Mia cugina mi ha detto di rubare l'anello d'oro di tua madre
Alza ogni singolo dollaro
Oh prima che diventiamo troppo vecchi
Ora mi trovo in una linea infinita
In attesa di notizie
La mia dignità chiede pietà
Con quel blues dell'immigrazione
Non so dove sia andato mio cugino Forse l'hanno rimandato indietro da solo
Mi mancano così tanto quelli che ho lasciato
Forse sarei dovuto rimanere a casa
Qualcuno conosce un rivenditore
Ora sembra che non riesca a scegliere
Quindi devo provare qualunque cosa
Scaccia questi blues dell'immigrazione, sì
Quell'azzurro dell'immigrazione