Traduzione del testo della canzone Jazzy Blue - Chris Rea

Jazzy Blue (originale)

Well, let me tell you
Let me tell you something new
Oh, let me tell you
Let me tell you something new
Oh' I’ve found an angel
She put some jazz into my blue
Oh she turned me over
There was nothing I could do
Yeah she turned me over
There was nothing I could do
Well she took me down real easy
Turned my grey skies jazzy blue
Oh I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
That’s right
I was beat up I was busted
I was lonely I was blue
She kicked my ass and laughed loud
Threw out everything I knew
Well, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Yeah, she danced me into pieces
She broke that tired old heart in two
Well, I was laughing all the way
She turned my world to jazzy blue
Yeah yeah yeah turned me jazzy blue
Turned my world to jazzy blue
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue
Oh she turned my world
Turned my world jazzy blue

Jazzy Blue (traduzione)

Bene, lascia che te lo dica
Lascia che ti dica qualcosa di nuovo
Oh, lascia che te lo dica
Lascia che ti dica qualcosa di nuovo
Oh, ho trovato un angelo
Ha messo un po' di jazz nel mio blu
Oh mi ha girato
Non c'era niente che potessi fare
Sì, mi ha girato
Non c'era niente che potessi fare
Beh, mi ha portato giù molto facilmente
Ho trasformato i miei cieli grigi in un blu jazz
Oh, sono stato picchiato, sono stato beccato
Ero solo, ero blu
Giusto
Sono stato picchiato, sono stato beccato
Ero solo, ero blu
Mi ha preso a calci in culo e ha riso forte
Butta via tutto ciò che sapevo
Bene, mi ha fatto ballare a pezzi
Ha spezzato in due quel vecchio cuore stanco
Sì, mi ha fatto ballare a pezzi
Ha spezzato in due quel vecchio cuore stanco
Beh, stavo ridendo fino in fondo
Ha trasformato il mio mondo in un blu jazz
Sì, sì, sì, mi ha trasformato in un blu jazz
Ho trasformato il mio mondo in blu jazz
Oh ha trasformato il mio mondo
Ha trasformato il mio mondo in un blu jazz
Oh ha trasformato il mio mondo
Ha trasformato il mio mondo in un blu jazz