Traduzione del testo della canzone Keep on Dancing - Chris Rea

Keep on Dancing (originale)

He got a red hot groove
But he don’t use it I get so afraid, he’s gonna lose it If you gotta gift — man, don’t abuse it Keep on dancing
The experts say they really care
They don’t have a clue what’s out there
The teachers tell the children not to swear
And the drunken lawyes
Leaves the kid
To pop something in To kill the fear… it’s not fair
Keep on dancing
I’m a frightened Dad, worried sick
Hear what I say?
I could put something in here
You know what rhymes with it The whole world seems to end
In c.k.e.d
You ain’t fooling me anyway
Keep on dancing
Are you ready here comes
Steve Gadd
Keep on dancing
See em run for the books, cos
They just don’t get it They throw it at me
But I’ve already read it Before they speak,
Some-one already said it We can’t be friends
Cos Karl Marx don’t rhyme
With Mercedez-Benz
I need credit
You can shove it You know why?
'Cos I love it!
Keep on dancing

Keep on Dancing (traduzione)

Ha un ritmo rovente
Ma non lo usa, ho così paura, lo perderà se devi fare un regalo — amico, non abusarne. Continua a ballare
Gli esperti dicono che ci tengono davvero
Non hanno idea di cosa ci sia là fuori
Gli insegnanti dicono ai bambini di non giurare
E gli avvocati ubriachi
Lascia il bambino
Per inserire qualcosa per uccidere la paura... non è giusto
Continua a ballare
Sono un papà spaventato, preoccupato
Senti cosa dico?
Potrei mettere qualcosa qui
Sai cosa fa rima con esso Il mondo intero sembra fine
In c.k.e.d
Comunque non mi stai prendendo in giro
Continua a ballare
Sei pronto qui arriva
Steve Gadd
Continua a ballare
Guardali correre per i libri, perché
Semplicemente non lo capiscono, me lo lanciano addosso
Ma l'ho già letto Prima che parlino,
Qualcuno l'ha già detto Non possiamo essere amici
Perché Karl Marx non fa rima
Con Mercedes-Benz
Ho bisogno di credito
Puoi spingerlo Sai perché?
Perché lo adoro!
Continua a ballare