Traduzione del testo della canzone Let's Getaway - Chris Rea

Let's Getaway (originale)

There’s a time for trying
There’s a time for being yourself
There’s a time for sharing
There’s a time for nobody else
But it’s true, I can’t deny
It hurts when we say goodbye
Let’s getaway
Why do we do this everyday?
Somebody please tell me why
Why do we have to do what they say?
Chocking till the river runs dry
Why does it take us so long till we realize
We are only breaking our bones
Until the day we say our last goodbyes
And one of us is standing aline
Let’s getaway

Let's Getaway (traduzione)

C'è un momento per provare
C'è un momento per essere te stesso
C'è un momento per la condivisione
Non c'è un momento per nessun altro
Ma è vero, non posso negarlo
Fa male quando ci salutiamo
Andiamo via
Perché lo facciamo tutti i giorni?
Qualcuno, per favore, mi dica perché
Perché dobbiamo fare ciò che dicono?
Soffocando finché il fiume non si prosciugherà
Perché ci vuole così tanto tempo prima che ce ne rendiamo conto
Ci stiamo solo rompendo le ossa
Fino al giorno in cui ci salutiamo
E uno di noi è fermo
Andiamo via