Traduzione del testo della canzone Lone Star Boogie - Chris Rea

Lone Star Boogie (originale)

It was a freezing night, the wind began to howl
And a cold street wind came
Slashing through this northern town
They tried so hard to find somewhere to hide
To get some kind of shelter from their fear inside
He said, i know a place where we can go
She said, come on now tell me
Cos i need to know
Lone star boogie, boogie my blues away
I see a texas sky in electric blue
I see a big old raging truck come slammining through
He said, close your eyes
Feel the heat
I’ll put some kind of Texas
Into your empty streets
It’s a lone star boogie, boogie my blues away
I still remember the place we used to go
Dreaming dreams of Texas
As we pushed hard through the snow
You told the stories of the snow chain trucks that flew
We laughed cos I only saw them in a Texas
Morning blue
It’s a lone star boogie

(traduzione)

Era una notte gelida, il vento iniziò a ululare
E venne un freddo vento di strada
Tagliando attraverso questa città del nord
Hanno cercato così tanto di trovare un posto dove nascondersi
Per ottenere una sorta di riparo dalla loro paura interiore
Ha detto, conosco un posto dove possiamo andare
Ha detto, andiamo ora dimmi
Perché ho bisogno di sapere
Lone star boogie, boogie my blues away
Vedo un cielo del Texas in blu elettrico
Vedo un grande vecchio furgone furioso che arriva sbattendo
Ha detto, chiudi gli occhi
Senti il ​​calore
Metterò una specie di Texas
Nelle tue strade vuote
È un boogie da stella solitaria, boogie my blues via
Ricordo ancora il posto in cui andavamo
Sognare i sogni del Texas
Mentre spingevamo forte sulla neve
Hai raccontato le storie dei camion con le catene da neve che volavano
Abbiamo riso perché li ho visti solo in un Texas
Mattina blu
È un boogie stellare solitario