Traduzione del testo della canzone Looking for a Rainbow - Chris Rea

Looking for a Rainbow (originale)

Well we come down to the valley
Yea we’re looking for the honey
I see a rainbow
I say that’s the land of milk and honey
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow
Well we come down to the valley
Got our babies in our arms
Yea we’re Maggie’s little children
And we’re looking for Maggie’s farm
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow
Well we come down to the valley
We ain’t far away no more
You can’t leave us dying this time
'Cos we’re all around your door
Me and my cousin
Me and my brother
My little sister too
Come looking for a rainbow
Yea we’re looking for a rainbow

Looking for a Rainbow (traduzione)

Bene, scendiamo a valle
Sì, stiamo cercando il miele
Vedo un arcobaleno
Dico che è la terra del latte e del miele
Io e mio cugino
Io e mio fratello
Anche la mia sorellina
Vieni a cercare un arcobaleno
Sì, stiamo cercando un arcobaleno
Bene, scendiamo a valle
Abbiamo i nostri bambini tra le nostre braccia
Sì, siamo i bambini di Maggie
E stiamo cercando la fattoria di Maggie
Io e mio cugino
Io e mio fratello
Anche la mia sorellina
Vieni a cercare un arcobaleno
Sì, stiamo cercando un arcobaleno
Bene, scendiamo a valle
Non siamo più lontani
Non puoi lasciarci morire questa volta
Perché siamo tutti intorno alla tua porta
Io e mio cugino
Io e mio fratello
Anche la mia sorellina
Vieni a cercare un arcobaleno
Sì, stiamo cercando un arcobaleno