Traduzione del testo della canzone Lose My Heart in You - Chris Rea

Lose My Heart in You (originale)

The morning came with a heavy snow
Our senses free, 'cause it’s time to go
You smile and wave as the taxi pulls away
But you cannot hide what your eyes really say
Now I made up my mind, I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
A restless soul always wild and free
We are such different kinds, it sure ain’t easy for me
To be without you is to lose the game
So I will surrender, I will make the change
'Cause I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
To be what’s me would have to let you get you go
But all I’d be is a shadow in this lonely freezing snow
So I made up my mind, and I know what I gotta do
I’m gonna lose my heart in you
Lose my heart in you

Lose My Heart in You (traduzione)

La mattina è arrivata con una forte nevicata
I nostri sensi liberi, perché è ora di andare
Sorridi e fai la mano mentre il taxi si allontana
Ma non puoi nascondere ciò che i tuoi occhi dicono davvero
Ora ho preso una decisione, so cosa devo fare
Perderò il mio cuore in te
Un'anima irrequieta sempre selvaggia e libera
Siamo tipi così diversi, non è certo facile per me
Stare senza di te significa perdere la partita
Quindi mi arrenderò, farò il cambiamento
Perché ho preso una decisione e so cosa devo fare
Perderò il mio cuore in te
Per essere ciò che sono dovrei lasciarti andare
Ma tutto ciò che sarei è un'ombra in questa neve gelida e solitaria
Quindi ho preso una decisione e so cosa devo fare
Perderò il mio cuore in te
Perdo il mio cuore in te