Traduzione del testo della canzone Loving You Again - Chris Rea

Loving You Again (originale)

But the time and place I will never forget
darling
never.
Through good and bad
we stood the test of time
You say I’m yours and
darling
you’re still mine — forever.
So smile for me
'cause it’s there for all to see.
After all this time
through the rain and tears
After all this time
after all these years —
I’m only loving you again
I’m only loving you again
I’m only loving you again (
I’m only loving you again).
And I’ll keep holding on girl
I won’t let go I want you near me wherever I go please say forever.
And I give thanks for what you’ve given me And in my heart
girl
there’ll always be a light
That shines through the darkest night.
After all this time
through the rain und tears.
..
So smile for me
'cause it’s there for all to see.
After all this time
through the rain ond tears

(traduzione)

Ma il tempo e il luogo che non dimenticherò mai
tesoro
mai.
Nel bene e nel male
abbiamo superato la prova del tempo
Dici che sono tuo e
tesoro
sei ancora mio — per sempre.
Quindi sorridi per me
perché è sotto gli occhi di tutti.
Dopo tutto questo tempo
attraverso la pioggia e le lacrime
Dopo tutto questo tempo
dopo tutti questi anni -
Ti sto solo amando di nuovo
Ti sto solo amando di nuovo
Ti sto solo amando di nuovo (
Ti sto solo amando di nuovo).
E continuerò a tener duro ragazza
Non ti lascerò andare, ti voglio vicino a me, ovunque io vada, per favore dì per sempre.
E rendo grazie per quello che mi hai dato e nel mio cuore
ragazza
ci sarà sempre una luce
Che brilla nella notte più buia.
Dopo tutto questo tempo
attraverso la pioggia e le lacrime.
..
Quindi sorridi per me
perché è sotto gli occhi di tutti.
Dopo tutto questo tempo
attraverso la pioggia e le lacrime