Traduzione del testo della canzone Lucky Day - Chris Rea

Lucky Day (originale)

A little bit of daylight
Shines on my pillow
It comes through my window pane
Speak of the morning
Hope is eternal
Better to look at it this way
This could be my lucky day
It’s crazy that I hear you say
This could be my lucky day
A glass filled with crystals
Six million rainbows
Gifted to see with children’s eyes
Always a small change
Of shooting that rainbow
Bless this dawn with sweet surprise
This could be my lucky day
It’s crazy that I hear you say
This could be my lucky day
No inhibitions, naive forever
Better looking up than looking down
Don’t try to beat it, twist and defeat it Leave those kind of complications
Never to be found
This could be my lucky day
It’s crazy that I hear you say
This could be my lucky day

(traduzione)

Un po' di luce del giorno
Brilla sul mio cuscino
Passa attraverso il mio vetro della finestra
Parla della mattina
La speranza è eterna
Meglio guardarlo in questo modo
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
È pazzesco che ti abbia sentito dire
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
Un bicchiere pieno di cristalli
Sei milioni di arcobaleni
Regalo per vedere con gli occhi dei bambini
Sempre un piccolo cambiamento
Di riprendere quell'arcobaleno
Benedici quest'alba con dolce sorpresa
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
È pazzesco che ti abbia sentito dire
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
Nessuna inibizione, ingenuo per sempre
Meglio guardare in alto che guardare in basso
Non cercare di batterlo, distorcerlo e sconfiggerlo Lascia questo tipo di complicazioni
Mai da trovare
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato
È pazzesco che ti abbia sentito dire
Questo potrebbe essere il mio giorno fortunato