Traduzione del testo della canzone Maxwell Street - Chris Rea

Maxwell Street (originale)

Will you tell me mister
How did I end up here?
Oh, won’t you tell me mister
How did I end up here?
I got a dollar for my trouble
And nothing for may fear
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
Oh, won’t you tell me mister preacher
How did I end up this way?
So cold and hungry down on Maxwell
And the blues tear came to stay
Well they told me I remember
This new life would be so cool
Oh, they told me I remember
This new life would be so cool
Now I’m standing here on Maxwell
Feeling like the biggest fool
Oh, my cousin caught the Greyhound
And my best friend jumped a train
Yeah, my cousin caught the Greyhound
Yeah, my best friend jumped a train
Now if I ever pull a big one
Maxwell won’t see my face again
Oh maxwell
If I ever pull a big one
No you won’t see my face again

Maxwell Street (traduzione)

Puoi dirmelo signore
Come sono finito qui?
Oh, non vuoi dirmelo signore
Come sono finito qui?
Ho un dollaro per i miei problemi
E niente per può temere
Oh, non vuoi dirmelo signor predicatore
Come ho fatto a finire in questo modo?
Oh, non vuoi dirmelo signor predicatore
Come ho fatto a finire in questo modo?
Così freddo e affamato giù su Maxwell
E la lacrima blues è arrivata per restare
Beh, mi hanno detto che mi ricordo
Questa nuova vita sarebbe così bella
Oh, mi hanno detto che mi ricordo
Questa nuova vita sarebbe così bella
Ora sono qui su Maxwell
Sentendosi il più grande sciocco
Oh, mio cugino ha catturato il Greyhound
E il mio migliore amico è saltato su un treno
Sì, mio cugino ha catturato il Greyhound
Sì, il mio migliore amico è saltato su un treno
Ora, se mai ne tiro uno grosso
Maxwell non vedrà più la mia faccia
Oh Maxwell
Se mai ne tiro uno grosso
No non vedrai più la mia faccia