Traduzione del testo della canzone Meet Me On The Mountain - Chris Rea

Meet Me On The Mountain (originale)

Meet me on the mountain
I’ll be there
With my mohair suite
And baseball shoes
This broken old body
Young again
You and me babe
We could never loose
Never loose what we had
It came to be so strong
How we hung on to each other
Through the night
So we’ll meet on the mountain
In our young clothes so fine
And we’ll be together
'till the end of time
Meet me on the mountain
In that pretty dress you made
It looks so good nobody
Could have known
And babe I gotta tell you
How you still look good to me
I sure could not have got through
On my own
And if I ever hurt you
It was never mend that way
These broken bones would never
Never let you down
So bring your Motown records
And your French crepe dress so fine
And we’ll be together
'till the end of time

Meet Me On The Mountain (traduzione)

Incontrami sulla montagna
Sarò lì
Con la mia suite in mohair
E scarpe da baseball
Questo vecchio corpo rotto
Di nuovo giovane
Io e te piccola
Non potremmo mai perdere
Non perdere mai ciò che avevamo
È diventato così forte
Come ci siamo attaccati l'uno all'altro
Nella notte
Quindi ci incontreremo sulla montagna
Con i nostri vestiti da giovane così bene
E saremo insieme
'fino alla fine dei tempi
Incontrami sulla montagna
Con quel bel vestito che hai fatto
Sembra così buono nessuno
Avrei potuto saperlo
E tesoro, devo dirtelo
Come stai ancora bene con me
Di sicuro non avrei potuto passare
Da solo
E se mai ti ho fatto del male
Non è mai stato riparato in quel modo
Queste ossa rotte non l'avrebbero mai fatto
Non abbatterti mai
Quindi porta i tuoi dischi Motown
E il tuo vestito in crepe francese è così bello
E saremo insieme
'fino alla fine dei tempi