Traduzione del testo della canzone New Times Square - Chris Rea

New Times Square (originale)

Meet me 'round about midnight
Meet me 'round about midnight, yeah
See you 'round about midnight
You know, I won’t be late
Let’s dive into this crap house
And the truth he’ll have to wait
The truth of what has come before
Lies bleeding way down on the floor
And the only truth remaining still
Is that truth don’t matter anymore
(Meet me 'round about midnight)
Meet me 'round about midnight
I won’t let you down, I swear
We’ll hang on to each other
Down at the new, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Seems that we can’t run from this
No matter how we try
There’s nothing here worth keeping
So let’s kiss it all goodbye
Tell me what’s worth keeping anyway?
It doesn’t matter what we do or say
Everything we had they’ve taken it all away
And the truth don’t matter anymore
So meet me 'round about midnight
I won’t let you down, I swear
We’ll hang on to each other
Down at the new, down at the new, New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Oh, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Yeah, yeah, down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)
Down at the New Times Square
(Meet me 'round about midnight)

New Times Square (traduzione)

Ci vediamo verso mezzanotte
Ci vediamo verso mezzanotte, sì
Ci vediamo verso mezzanotte
Sai, non farò tardi
Entriamo in questa casa di merda
E la verità dovrà aspettare
La verità di ciò che è accaduto prima
Giace sanguinante sul pavimento
E l'unica verità che resta immobile
È che la verità non ha più importanza
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Ci vediamo verso mezzanotte
Non ti deluderò, lo giuro
Ci aggrapperemo l'uno all'altro
Giù al nuovo, giù al New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Sembra che non possiamo scappare da questo
Non importa come ci proviamo
Non c'è niente qui che valga la pena tenere
Quindi salutiamo tutto
Dimmi cosa vale comunque la pena tenere?
Non importa cosa facciamo o diciamo
Tutto ciò che avevamo, l'hanno portato via
E la verità non ha più importanza
Quindi incontrami verso mezzanotte
Non ti deluderò, lo giuro
Ci aggrapperemo l'uno all'altro
Giù al nuovo, giù al nuovo, New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Oh, giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Sì, sì, giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)
Giù a New Times Square
(Ci vediamo intorno a mezzanotte)