Traduzione del testo della canzone Nothing Left Behind - Chris Rea

Nothing Left Behind (originale)

I’m going way past tomorrow
Way past yesterday
Away from all my sorrows
'Til the chains in love fall away
I’m gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
I got a big blue sky ahead
I’m always looking for a brand new day
The night brings the red taillights
Feel the chains of love fall away
I’m gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
Gonna sit on the high wind
Gonna let myself go
Gonna fly 'til there’s nothing
Nothing left below
Gonna drive through this dark night
'Til tomorrow becomes today
'Til the mirrors got the sunrise
'Til the blue sky kills the grey
'Til there’s nothing left behind
Gonna go so far
'Til my sense is lose
All trace of space and time
Going so far ahead
'Til there’s nothing
Nothing left behind
Going so far ahead
'Til there’s nothing left behind
'Til there’s nothing left behind
Ooh, yeah

Nothing Left Behind (traduzione)

Domani vado molto oltre
Ieri passato
Lontano da tutti i miei dolori
Finché le catene innamorate non cadono
Andrò fino a questo punto
Fino a quando il mio senso non sarà perso
Tutte tracce di spazio e tempo
Andando così avanti
'Finché non c'è più niente dietro
Ho un grande cielo blu davanti
Sono sempre alla ricerca di un giorno nuovo di zecca
La notte porta i fanali posteriori rossi
Senti le catene dell'amore cadere
Andrò fino a questo punto
Fino a quando il mio senso non sarà perso
Tutte tracce di spazio e tempo
Andando così avanti
'Finché non c'è più niente dietro
Mi siederò con il vento forte
Mi lascerò andare
Volerò finché non c'è niente
Niente è rimasto sotto
Guiderò attraverso questa notte buia
Finché domani non diventa oggi
Fino a quando gli specchi non avranno l'alba
Finché il cielo blu non uccide il grigio
'Finché non c'è più niente dietro
Andrò così lontano
Fino a quando il mio senso non sarà perso
Tutte tracce di spazio e tempo
Andando così avanti
Finché non c'è niente
Niente è rimasto indietro
Andando così avanti
'Finché non c'è più niente dietro
'Finché non c'è più niente dietro
Oh, sì