Traduzione del testo della canzone Nothing's Happening by the Sea - Chris Rea

Nothing's Happening by the Sea (originale)

Salty river
Falls asleep in the bay
Always gets there
Never early, never late
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
White waves tumble down
And gently roll back into blue
On wooden seats outside the bar
The couples make their rendezvous
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea
The trouble has been found
There’s too far ups and too many downs
I found a level that feels just right
There’s no mistaking where I’m going tonight
Nothing’s happening
Nothing’s happening by the sea

Nothing's Happening by the Sea (traduzione)

Fiume salato
Si addormenta nella baia
Ci arriva sempre
Mai in anticipo, mai in ritardo
Non sta succedendo niente
Non sta succedendo nulla in riva al mare
Le onde bianche cadono giù
E torna delicatamente al blu
Su sedili di legno fuori dal bar
Le coppie fanno il loro appuntamento
Non sta succedendo niente
Non sta succedendo nulla in riva al mare
Il problema è stato trovato
Ci sono troppi alti e troppi bassi
Ho trovato un livello che mi sembra giusto
Non c'è dubbio su dove andrò stasera
Non sta succedendo niente
Non sta succedendo nulla in riva al mare