Traduzione del testo della canzone One Golden Rule - Chris Rea

One Golden Rule (originale)

There’s a heart in the middle of somewhere tonight
Screaming for reasons or just a way out
I put the shirt off my back on a wager that says
There’s one every night from my old school yard days
I hear you say one golden rule
One golden rule
There’s been times I’ve been stood in the wind and the rain
Freezing and busted and tricked out of luck
And I cursed my teachers for all of their reading
What we needed most can’t be found in them books
One golden rule
Now they teach you to swim but they don’t speak of the danger
Tell you the truth but they never say why
Put you on ice that is thin and tell you it’s winter
Without one golden rule the truth is a lie
One golden rule

One Golden Rule (traduzione)

C'è un cuore nel mezzo di da qualche parte stasera
Urlando per ragioni o solo una via d'uscita
Mi tolgo la maglietta dalla schiena con una scommessa che dice
Ce n'è uno ogni notte dei miei giorni del cortile della vecchia scuola
Ti ho sentito dire una regola d'oro
Una regola d'oro
Ci sono state volte in cui sono stato in piedi nel vento e nella pioggia
Congelamento, sballato e ingannato dalla fortuna
E ho maledetto i miei insegnanti per tutte le loro letture
Quello di cui abbiamo più bisogno non può essere trovato in quei libri
Una regola d'oro
Ora ti insegnano a nuotare ma non parlano del pericolo
Ti dicono la verità ma non dicono mai perché
Mettiti sul ghiaccio che è magro e dirti che è inverno
Senza una regola d'oro la verità è una bugia
Una regola d'oro