Traduzione del testo della canzone One Night with You - Chris Rea

One Night with You (originale)

Some say she’s a broken honky tonk
Some say she’s an ageing queen
But I don’t give no fuss
For that bitchin' kind of stuff
Cos honey you’re the best I’ve ever seen
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is
All I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Talking with some boozed up crowd
That put you down
Oh the cold blooded whispers
Man they like to twist it round and round and round
But they can’t teach you anything oh no
Cos there’s only one thing I need to know
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do
Get a night with you
Take me to your darkest secret
Oh tell me of your wildest dreams
Baby just one night is all I want to do
Get a night with you
All I want to do, yeah
Is get a night with you

One Night with You (traduzione)

Alcuni dicono che sia un honky tonk rotto
Alcuni dicono che sia una regina anziana
Ma non me ne frega niente
Per quel genere di stronzate
Perché tesoro sei il migliore che abbia mai visto
Portami al tuo segreto più oscuro
Oh raccontami dei tuoi sogni più sfrenati
Baby solo una notte è
Tutto quello che voglio fare
Passa una notte con te
Tutto quello che voglio fare
Passa una notte con te
Parlare con una folla ubriaca
Che ti ha messo giù
Oh i sussurri a sangue freddo
Agli uomini piace girarlo in tondo, tondo e tondo
Ma non possono insegnarti niente oh no
Perché c'è solo una cosa che devo sapere
Portami al tuo segreto più oscuro
Oh raccontami dei tuoi sogni più sfrenati
Baby solo una notte è tutto ciò che voglio fare
Passa una notte con te
Tutto quello che voglio fare
Passa una notte con te
Portami al tuo segreto più oscuro
Oh raccontami dei tuoi sogni più sfrenati
Baby solo una notte è tutto ciò che voglio fare
Passa una notte con te
Tutto quello che voglio fare, sì
È passare una notte con te