Traduzione del testo della canzone Only with You - Chris Rea

Only with You (originale)

I was down, nowhere bound
Needed love, any love
Something new, breezy and bashful but true
Changing my whole point of view
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
No more rain, no more chains
No more cold lonely sleepless nights
Laughing eyes, wider than midsummer skies
Crazy but don’t ask me why
Suddenly someone, a midnight romancer
A Romeo dancer in blue
But only with you
Only with you
Once a Lone Star rider who danced in super cool
Now a Romeo, it’s true
But only with you
Only with you

Only with You (traduzione)

Ero a terra, non legato da nessuna parte
Amore necessario, qualsiasi amore
Qualcosa di nuovo, arioso e schivo ma vero
Cambiare il mio intero punto di vista
All'improvviso qualcuno, un romanzo di mezzanotte
Un ballerino di Romeo in blu
Ma solo con te
Solo con te
Niente più pioggia, niente più catene
Niente più fredde notti insonni solitarie
Occhi ridenti, più ampi dei cieli di mezza estate
Pazzesco ma non chiedermi perché
All'improvviso qualcuno, un romanzo di mezzanotte
Un ballerino di Romeo in blu
Ma solo con te
Solo con te
Una volta un pilota di una stella solitaria che ballava in modo super cool
Ora un Romeo, è vero
Ma solo con te
Solo con te